便签儿者，幽州北平人也。少有武勇，好游侠，又兼机警善思，远近闻名，胡人视之神威天将军。汉末黄巾起，乃游走四方，聚众劫掠为生。论坛三年春，签儿窜至三国论坛，喜焉，乃每日游走于坛内，劫过往行人客商财物，颇有富余。或白邪恶董卓，董卓时与反对党战，以小寇作乱，遂不以为意。后签儿招合轻薄少年，自立山寨，号曰无名，论坛人惧，但闻“无名”二字，小儿不敢夜啼。人与相逢，接待隆厚者与之交欢；不尔，即尽夺其资货。后主闻签儿颇通诸子，又负勇力，乃三顾其寨而请，签儿终笑而却之。夏五月，新盟盟主飞将军吕布将兵过无名山寨，不意遭签儿劫掠，辎重金赀损失大半，吕布亦带伤。回报董卓，卓怒曰：“逆贼安敢如此！”遂起三军征讨签儿。签儿竞率百人铁骑，二更时衔枚出劫寨，敌军大乱，董卓为之惊骇，复增兵击讨。签儿乃径投后主，然坚辞不肯拜将。秋七月，反对党与新盟大战于中原，论“曹操是否为有德之主”。初，新盟砖势甚劲，签儿进曰：“与彼斗力无益，何不退守河右疲之？待方律师到来，可一击而破矣。”后主然其言，乃率军奔河右，董卓将铁骑追之甚急。签儿自引二十余骑，据水断桥，横矛瞋目曰：“身是便签儿也，可来共决死！”敌皆无敢近者，故遂得免。反对党既胜，以景山之地分签儿，乃重建无名山寨，常率十余骑往来驰骋于论坛，无人摄其锋芒。邪恶董卓深忌签儿，乃表签儿为许昌太守，治数日，散其家资于民而去，世人叹签儿豪侠之甚。四年夏四月，邪恶董卓南征未还，签儿乃暗集贼众，冒飞将军吕布旗帜，劫掠新盟都城，一连三日，新盟损失金赀无数。邪恶董卓还，遍寻签儿不见，乃深恨之。秋八月，北方匈奴南犯，贼势甚大。初，邪恶董卓征讨不利，签儿乃率轻骑突击，贼闻签儿之名，尽皆逃窜。或问签儿：“曩与太师有怨，何得反相助耶？”签儿怒曰：“汝匹夫安知国家大事？国事为重，私为轻，可也。”邪恶董卓闻之，亦叹签儿磊落。乃上表赦其劫掠之罪，复加封许昌太守，签儿坚辞不任。是年冬，复归江湖，从此不见(一)。注：《水经注》曰：签儿后浪迹英雄无敌大陆，言：此间乐，不思三国。又注：《英雄记》曰：或偶过游家大寨，见其主甚似签儿。问焉，乃不知有汉，无论魏晋，惟以“英三”为号，数百年无战乱矣。