马张大战对威风兄的回复

兄言道:“3、智勇——你说的文字论。煮酒兄已经反驳,俺认为其已经非常有力的否决“写文章在表达同类事物时避免重复用词等是最基本的常识吧”这一智勇兄的观点。那么在这里俺继续根据原文来,“比及”这个词汇的含义,在春秋战国演义上经常出现如“比及庞涓看到树上蚂蚁之字型,乱箭已毙之。”比及,其实就是刹那,瞬时。兄的见解,认为张飞是艺高人胆大,为了让马超有一个误解,所以在等铜锤飞到面前才躲,因此出现耳旁风。首先,马超不是瞎子,他肯定在射出铜锤后观看结果;其次。张飞既然心中提防,又知道马超的武艺不是等闲之辈,肯定不敢如此托大。那么如果要讲文字,后来马超的这个“却”闪过做何解释呢,俺始终认为,这个“却”字就是一个轻松,一个不轻松,从而衬托差距。”我的贴中始终强调的是两点:1、从马速,锤功,距离等充分来说明“擦耳”不仅不是狼狈,恰恰是最可能和最合理的举动。这一点好像我说了好几次,好像没人辩驳我的论证,仅仅对结论作简单推翻,让俺难以信服。2、鉴于同样的论证,我认为有充分的理由相信马超的闪躲与张飞的闪躲很类似。可是这一点也没有人来驳我,各位仅仅依据原文中“只写了闪而没有写闪的情形”这种笔法来作为马超闪得轻松的依据,我认为是荒谬的。因为你不能因为没有写出的东西就认为它没发生,而我至少论证了它发生的很大可能性。同样难以令人信服。现在我来回答你的问题[原文:到二十余合,马超拨回马便走。张飞大叫曰:“走那里去!”原来马超见赢不得张飞,心生一计:诈败佯输,赚张飞赶来,暗掣铜锤在手,扭回身觑着张飞便打将来。张飞见马超走,心中也提防;比及铜锤打来时,张飞一闪,从耳朵边过去。张飞便勒回马走时,马超却又赶来。张飞带住马,拈弓搭箭,回射马超;超却闪过。二将各自回阵。]我认为“比及”就是“等到”的意思(还好是白话文,让大家不难理解)。“比及铜锤打来时,张飞一闪,从耳朵边过去。”这是多么简单平实的描述啊:等到铜锤打到面前,张飞一闪就过去了。这不是什么“艺高人胆大,为了让马超有一个误解,所以在等铜锤飞到面前才躲”呀,这是闪躲打向面门来东西的最平常正常而朴实无华的举动。兄怎么会有这样的推论呢?这也不是我的观点啊,千万不要加给我。我始终强调,这是正常的举动,因之正常而有效且不费功夫,才称之为得体。关于那个“却”更是一个简单的表达,就是“但是”的意思啊:“回射马超;超却闪过。”就是说张飞射马超,但是被马超闪过去了。但是的意味显然是更多的表达了张飞意图的不成功而已(张飞想...但是马超...)。真不懂这咋也成了马超比张飞高明的依据了。综上所述,仅从整个战斗场面来讲,就是评分秋色,无优无劣。原文的表述也是这样简单的,传达的信息也是如此,各位千万别想复杂了啊。至于双方作战的背景等等就不在此范围内了,另当别论。

友情链接:演义细读网